Jumelage Isdes – Luzice

Dobry den, Bonjour : Un peu d’histoire                                 

« A la suite de l’adoption en 2005 d’une Charte de jumelage entre les communes d’ISDES en France et de LUZICE en République Tchèque, il a été créé une association dite « Comité de JUMELAGE ISDES-LUZICE » qui a pour but d’entretenir et développer les relations entre les habitants des deux communes, plus particulièrement dans les domaines scolaire, associatif, sportif, culturel et linguistique ». (Extrait de la Charte)

Cela fera donc 20 ans cette année que, sous la mandature de Zdenek JOHAN, maire d’ISDES à l’époque et lui-même d’origine tchèque, ce jumelage, original compte tenu de la distance à la fois géographique mais surtout culturelle et linguistique, a vu le jour.

D’ailleurs, à l’époque, Gérard Couvert, qui nous a quitté récemment, a été du premier voyage sur place avec plusieurs membres du Conseil, pour établir cet accord.

Ainsi les habitants des deux villages ont pu, une année sur deux, voyager dans l’autre pays et visiter leurs villages et les régions avoisinantes. Il y a toujours eu, de part et d’autre, des accueils chaleureux : la bière (Pivo) coulait à flots et les sourires nombreux suppléaient le manque de vocabulaire commun des deux parties.

Pour permettre de vrais échanges d’amitiés, il s’est heureusement toujours trouvé des traducteurs, français habitants en république tchèque d’un côté, Zeneck ou Vera pour le côté français,

Si les épisodes de la Covid 19, puis la tornade destructrice (à Luzice en 2022) ont arrêté les voyages croisés organisés, de nombreux échanges individuels ont perduré, le dernier en date cet été 2024.

Faisons en sorte que, même avec la distance et les difficultés de renouvellement des générations inhérentes à toutes les « associations » de nos jours, des échanges se poursuivent entre habitants, y compris via les réseaux sociaux, et que des animations (les Comités de Jumelage existent toujours) s’organisent pour maintenir ces liens importants transnationaux et historiques.